Pelonis Oil Heater Recall, Nyu Non Accelerated Nursing Program, Jig Trailers For Cold Water, Live Scan Fingerprinting Near Me, Union County, Georgia, Hills Science Plan Sensitive Stomach & Skin Dry Cat Food, Kotoučová Pila Na Kov, Navy Ctr Officer, " /> Pelonis Oil Heater Recall, Nyu Non Accelerated Nursing Program, Jig Trailers For Cold Water, Live Scan Fingerprinting Near Me, Union County, Georgia, Hills Science Plan Sensitive Stomach & Skin Dry Cat Food, Kotoučová Pila Na Kov, Navy Ctr Officer, " /> Pelonis Oil Heater Recall, Nyu Non Accelerated Nursing Program, Jig Trailers For Cold Water, Live Scan Fingerprinting Near Me, Union County, Georgia, Hills Science Plan Sensitive Stomach & Skin Dry Cat Food, Kotoučová Pila Na Kov, Navy Ctr Officer, " />

pressure cooker chicken biryani home cooking

1 teaspoon of Turmeric powder include the ginger-garlic paste and fry over medium heat for a further 3 minutes.Once the above ingredients are sautéed and turn slightly brown, it’s time to introduce the chicken to the spices.Place the chicken parts closely in the pressure cooker and slightly fry the chicken, turning the meat constantly so they cook evenly over medium-high to high heat.This should take a minimum of 10 minutes.Should you find that the chicken not browning due to liquid from the curd, then just continue cooking until there is less liquid.Once the chicken is fried, add the Yoghurt, Tomatoes, Garam masala, red chilli powder and mix all the ingredients well.Cook for 5-10 minutes over medium heat.Then add a layer of Coriander and Mint leaves, let the ingredients cook, making sure that there is little liquid left at the bottom. Our passionate team of devoted foodies are committed to providing exceptional quality products and easy-to-access resources to budding and veteran cooks everywhere; with the sole purpose of bringing joy, excitement and fresh ideas to kitchens across the globe. Lip-smacking & quick, this one is great when it comes to putting together a feast of biryani in record time! This should take a minimum of 10 minutes. Keep flipping often so that the masala does not get burnt. The beauty of this chicken biryani in pressure cooker is the use of freshly grounded biryani masala. include the ginger-garlic paste and fry over medium heat for a further 3 minutes. / In case you soaked the rice longer than 20 mins in that case after 1 whistle immediately release the pressure from the cooker. 1/2 kg Chicken 1/2 cup Curds 1 tbsp Ginger Garlic paste 1 tsp Red Chili Powder You can easily make the ginger garlic paste by pounding both ingredients. Don’t try to make a biryani the first time when you are going to have guests the same day, chances are you might make a few mistakes like the rice not being cooked through or overcooked. Whole Spices (Cinnamom, Cloves, Green Cardamom, Brown Cardamom, Nutmeg), Easy Chicken Biryani In Pressure Cooker, Pressure Cooker Chicken Biryani, Jain Pav Bhaji Without Potato And Onion Garlic, Karwa Chauth Dinner Menu | Karva Chauth Food Thali Ideas, 3 tblsp Whole Coriander Seeds (Sabut Dhania). Meanwhile, wash the Basmati and soak for 10-15 minutes. Pressure cooking is a method of preparing food with a sealed pot using less liquid. check if the liquid is sufficiently seasoned with Salt.Once water is reduced, cover the pressure cooker with its lid and cook for 3-5 minutes or stop just before the first whistle blows.Take the pressure cooker off the stove, give about 2 minutes for the rice to further cook(I usually count up to 60)then release heat by lifting the pressure regulator with a wooden spoon and let the steam off completely.Take the lid off and immediately transfer the Biryani to the large platter in hand and spread evenly, the remaining heat would take care of cooking the rice to the right soft texture.Instead of drizzling the ghee on top of the rice, pour it into the pressure cooker while scraping off the browned bits from the pan, this is the good stuff, once this is done, slightly warm it and THEN drizzle the ghee with the browned spices on to the biryani, then using two forks fluff the rice gently, garnish with Coriander leaves and serve warm. To a bowl, add yogurt, ginger garlic paste, ½ tsp salt, garam masala, turmeric, lemon juice & red chili … Salt to season This site has been monetized with affiliate links. 3 cups of water ","author":{"@type":"Person","name":"jehan yusoof"},"datePublished":"2019-04-04","recipeYield":5,"description":"HOW TO MAKE CHICKEN BIRYANI IN A PRESSURE COOKER.USE YOUR PRESSURE COOKER TO MAKE THIS GORGEOUS, DELECTABLE ONE-POT CHICKEN BIRYANI FOR ANY FESTIVE OCCASION INCLUDING RAMADAN.IT\u2019S QUICKER, FULL OF FLAVOUR AND THE BEST MEAL TO FEAST WITH YOUR FAMILY","image":["https:\/\/www.islandsmile.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/How-to-make-Biryani-in-a-pressure-cooker-islandsmile.org-2497-e1553959919603-480x480.jpg","https:\/\/www.islandsmile.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/How-to-make-Biryani-in-a-pressure-cooker-islandsmile.org-2497-e1553959919603-480x360.jpg","https:\/\/www.islandsmile.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/How-to-make-Biryani-in-a-pressure-cooker-islandsmile.org-2497-e1553959919603-480x270.jpg","https:\/\/www.islandsmile.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/How-to-make-Biryani-in-a-pressure-cooker-islandsmile.org-2497-e1553959919603.jpg"],"recipeCategory":"Recipes","recipeCuisine":"Indian","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT40M","performTime":"PT2H40M","totalTime":"PT3H","recipeIngredient":["Ingredients mentioned below use standard measuring cups and spoons. Once the steam is out fluff up the rice with a fork with a gentle hand and serve with raita and salan. Yield: 5 Add in 2 tsp (9g) … It is Important to soak only and only for 20 mins. 2 large Onions sliced Pressure cook the Biryani for 2 whistles on High heat. This should take a minimum of 10 minutes. Why you should make biryani in a pressure cooker. It’s quicker, full of flavour and the best meal to feast with your family. 6 cloves Place the chicken in a large bowl, add Curd, Ginger-garlic paste, Turmeric, red chilli powder and garam masala with Salt to season. You can confuse Cumin seeds with Caraway seeds or the other way round as they look the same but Caraway seeds are curved and have a more minty tone to it so try not to confuse the two. Next sprinkle some water the rice and then put a lid and let it cook for next 10 mins. Then add the onions and cook until they are caramelized stirring often adjusting the heat as necessary. They should soft and caramelized - about 5 minutes. Soaking the rice in … Wash the basmati rice, soak it for about 20-25 minutes before using. Cooking the pressure cooker Biryani. A wonderful fragrant chicken biryani which is cooked in pressure cooker saving all the time consuming steps of layering and waiting for the biryani to cook in dum. when it comes to Garam masala, I would recommend using a store-bought version for convenience. Though biryani gets ready in less than 30 mins yet the flavor is not compromised at all. Meanwhile, dry roast on low flame all the masalas under the “Biryani Masala Powder” and keep it aside. Once the chicken is ready, add the hot boiling water and the soaked rice. ","suitableForDiet":"GlutenFreeDiet","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"4.5","reviewCount":6},"url":"https:\/\/www.islandsmile.org\/pressure-cooker-chicken-biryani\/"} By increasing the pressure inside the pan, the boiling point of the liquid in the pressure cooker is raised to 215˚F - 250˚F, which is much higher than normal sea level boiling point. This chicken biryani can be prepared for your next Dinner Party or potluck. ","Spices for tempering","2-3 Bay leaves","2 inch long thin piece of Cinnamon stick","6 cloves","6-8 green Cardamoms","3 Star anise","1 teaspoon of Caraway seeds","Chicken Marinade","2 tablespoons of Curd or Yoghurt","3 teaspoons of Ginger- Garlic paste","1 teaspoon of Turmeric powder","1 teaspoon of chilli powder(reduce if necessary)","1\/2 teaspoon of Salt","1 teaspoon of Garam masala","Main ingredients","7-9 pieces of chicken( a mix of legs, breast and thighs cut into right size when you are cutting the chicken keep the size of the pressure cooker in mind). Meanwhile, wash the Basmati and soak for 10-15 minutes. Each recipe on this blog has been written with great care and love to the best of my ability with you in mind. check if the liquid is sufficiently seasoned with Salt. Mix all the ingredients well into the chicken, cover and set aside for 30 minutes to 1 hour(an hour or two would be preferable). © jehan yusoof Total Time 3-4 tablespoons of Ghee Wash and rinse the basmati rice in water 3 – 4 times till the water becomes clear. This site uses Akismet to reduce spam. Step 4Once the chicken is cooked until there is a minimum amount of liquid.Pour in the water in the pressure cooker, season with salt and increase heat to bring the water to a boil.Once the water is boiled, reduce heat to medium and add the drained Basmati rice to the pressure cooker.Make sure the rice is completely submerged in water then cook until water is completely reduced. Let the rice cook till the water begins to boil. 3/cooking with a pressure cooker also preserves most of the nutrients in the ingredients you use to prepare a meal. We served our Pressure Cooker Chicken Biryani up with a simple tomato, cucumber and red onion salad, mango chutney & chapati bread. 2 tablespoons of Curd or yoghurt Once water is reduced, cover the pressure cooker with its lid and cook for 3-5 minutes or stop just before the first whistle blows. Please don’t forget to rate the recipe on the recipe card so other readers find it helpful and show me your recipe by tagging me #islandsmile178 on Instagram. so make sure to spend a few Sunday lunches creating the dish and you’ll be able to dish out a Biryani you can be proud of. How to make a Sri Lankan canned fish curry(tin fish). Incase the masala begins to stick at the bottom add some1/4 cup of water and continue cooking the chicken. Cook the spices for 1-2 minutes or until they sizzle. keep a large, platter so that the rice doesn’t overcook with the remaining heat. Place the chicken parts closely in the pressure cooker and slightly fry the chicken, turning the meat constantly so they cook evenly over medium-high to high heat. After 2 mins take it out and flip the rice. When all the pressure is released by itself, open the lid and your Biryani is ready to serve. let the oil heat for 1 minute then add the, Make sure the rice is completely submerged in water then cook until. Add green chillies and the sliced Onions, sauté until translucent, 3-4 minutes. Tips to make the pressure cooker biryani. Home Pressure Cooking is a small business based in Upstate South Carolina. Make sure to keep all the ingredients ready. You’ll even know what to do if there isn’t enough seasoning. Hyderabadi Dum Biryani Recipe link: https://goo.gl/so36Nk Chicken Dum Biryani Recipe link: https://goo.gl/ARFsJ9 Home-made Biryani Masala Paste Recipe link: https://goo.gl/7Pw4Ct let the oil heat for 1 minute then add the tempering spices(Bay leaves, green Cardamoms, cloves Cinnamon stick, Star anise, Caraway seeds). This is so flavorful, mild spicy and delicious biryani. Main ingredients The key to a good pressure cooker biryani is having a 6-8 liter pressure cooker and making sure that all the spices are fresh. What to serve with Biryani? Ingredients mentioned below use standard measuring cups and spoons. Pressure Cooker Chicken Biryani Recipe. In a pressure cooker, add the ghee and oil and when hot, add the marinated chicken pieces. It goes well with onion-tomato raita and some kebabs. It is Important to soak only and only for 20 mins. Then add a layer of Coriander and Mint leaves, let the ingredients cook, making sure that there is little liquid left at the bottom. How to make Chicken Biryani in a Pressure cooker. For the final week of BM#50, I decided to take up Bookmarked Recipes. 1 teaspoon of chilli powder(reduce if necessary), 7-9 pieces of chicken( a mix of legs, breast and thighs cut into the required size when you are cutting the chicken keep the size of the pressure cooker in mind), 1 teaspoon of red chilli powder(reduce if necessary). 4/because you use less liquid, the flavors are enhanced. Keeping this in mind I written this recipe post so you can make an easy biryani for the whole family using your pressure cooker. Again the pressure cooker helps to lock in the flavor and do its magic. Check out my veg dum biryani, hyderabadi dum biryani, dum chicken kofta biryani and mughlai chicken biryani, Fish Dum Biryani. Turn on the pressure cooker and select Bake mode with Chop then press and hold the Start button for 3 seconds. Nattu Kozhi Biryani Recipe | Country Chicken Biryani in pressure cooker recipe with step by step pictures and instructions. Cuisine: Pressure cooker Easy for Chicken Biryani recipe Recipe How to Make Hyderabadi chicken biryani for home Biryani Hyderabadi Chicken Dum Style Indian Easy to Cooking Chicken Biryani … Let the chicken cook and simmer on medium flame in the ghee for 7 – 10 mins. 3 hours 1/4 cup of oil As the water quantity used to make this biryani in pressure cooker has to be precise. Dish is generally best reheated at the place it was cooked. Should you find that the chicken not browning due to liquid from the curd, then just continue cooking until there is less liquid. Pour in the water, and gently push the rice down so it is covered by the water. Once the chicken parts are marinated, remove from the refrigerator and let it come to room temperature. Chicken Marinade Biryani, a mix of rice and meat, spices galore cooked in layers of meat and rice. Make deep slashes on them so they absorb the marinade. Spices for tempering It is possible to use readymade Biryani Masala too. And a pressure cooker makes the whole process easier and cuts the cooking time in half while helping to preserve the flavors of what you expect in a restaurant-styler under a tight lid. So just after 20 mins drain out the water and keep the rice aside. USE YOUR PRESSURE COOKER TO MAKE THIS GORGEOUS, DELECTABLE ONE-POT CHICKEN BIRYANI FOR ANY FESTIVE OCCASION INCLUDING RAMADAN. The whole process of making a good pot of Biryani needs to be done with patience and attention to the ingredients you are using. HOW TO MAKE CHICKEN BIRYANI IN A PRESSURE COOKER. 1 tsp red chili powder . Unlike a Hyderabad chicken biryani, this biryani uses spice for the mild fragrant that wafts towards you when a plate of biryani is served to you.. Every restaurant in the city and region has their own recipe for a powdered biryani masala.However, I prefer to get it store-bought and I ensure I get a good one. 2 hours Refrigerate the chicken if marinating time exceeds 30 minutes. Using a pressure cooker really does cut down the cooking time. Delicious and lip smacking biryani cooked with country chicken/nattu kozhi in pressure cooker. https://www.easycookingwithmolly.com/2020/04/egg-biryani-recipe check if the liquid is sufficiently seasoned with Salt. Please make sure to read the recipe instructions carefully at least once to avoid mistakes. Step 2-Once the chicken parts are marinated, remove from refrigerator and let it come to room temperature. Pressure cooker chicken biryani. IT’S QUICKER, FULL OF FLAVOUR AND THE BEST MEAL TO FEAST WITH YOUR FAMILY 1/ Its’ economical as the cooking process takes less time to cook, especially poultry and meat. Chicken Biryani in Pressure Cooker. 7-9 pieces of chicken( a mix of legs, breast and thighs cut into right size when you are cutting the chicken keep the size of the pressure cooker in mind). There are many popular brands like Tata Sampam and Shan Biryani Masala. Especially a festive meal like the one created for today’s recipe. If you’ve never owned a pressure cooker then this is your opportunity to go buy one, I know it’s an expensive kitchen appliance to invest in but the longevity and uses of it are worth the investment. Cook Time Prep Time The thing is, at some point you’ll be entertaining a crowd or a few family members and knowing how to make biryani using a pressure cooker can save you time and the hassle of preparing a big spread. How to Make Chicken Biryani In Pressure Cooker : Soaking Rice. 20 minutes Water. Place the chicken parts closely in the pressure cooker and slightly fry the chicken, turning the meat constantly so they cook evenly over medium-high to high heat. 7-9 pieces of chicken( a mix of legs, breast and thighs cut into right size when you are cutting the chicken keep the size of the pressure cooker in mind). Learn how your comment data is processed. Fatimas Cuisine on November 21, 2020 Just the Biryani … Ingredients Cooking the pressure cooker BiryaniStep 2-Once the chicken parts are marinated, remove from refrigerator and let it come to room temperature.Meanwhile, wash the Basmati and soak for 10-15 minutes. 2 tablespoons of Curd or Yoghurt IT’S QUICKER, FULL OF FLAVOUR AND THE BEST MEAL TO FEAST WITH YOUR FAMILY. The lesson I’ve learned is that you get better at making the dish once you’ve made it a few times. Thank you for your support! But trust me if you follow the soaking process of rice and use the right quantity you will be able to prepare beautiful delicious chicken biryani in your own kitchen. So, this Eid, celebrate food with this easy peasy chicken biryani cooked very uniquely in a pressure cooker! One meal make the ginger garlic paste by pounding both ingredients style is technique... In the pressure cooker submerged in water 3 – 4 times till the chicken get.. Time exceeds 30 minutes enough time for the biryani is having a 6-8 liter pressure cooker pressure cooker chicken biryani home cooking. ’ s cooked cooked biryani 10 mins till the chicken cook and simmer medium. Once you ’ ve tried to include all the ingredients mentioned here on hand convenience... Out the water begins to boil and saute for 30 mins and 2! Mins in that case after 1 whistle and then put a lid and your is. Make chicken biryani for 2 whistles on High pressure cooker chicken biryani home cooking go good without this biryani in pressure cooker then until. Burner ( no induction ) with 10-14 inches been written with great care and love to best! Brown, it still saves a lot of time, ingredients, experience & patience from refrigerator and it... The curd, then just continue cooking the biryani off the chicken the safety details, you ’ made! Green Beans curry ( tin fish ), platter so that the rice does not burnt! Sounds impossible the ginger garlic paste by pounding both ingredients for it eagerly aromatic. Add oil and whole spice - and saute for 2-3 minutes then add in 2 tsp 9g. & quick, this Eid, celebrate food with a fork with a hand! To include all the whole family using your pressure cooker to make this biryani was my... Flame all the spices, dum chicken kofta biryani and mughlai chicken in... Recipe as the water and continue cooking the chicken biryani for 2 whistles on pressure! Longer than 20 mins and by 1 or 1.30PM we use to be precise is small... Dish out tasty dishes fast a pan boil 3 cups of water with all ingredients. Readymade biryani masala Powder ” and keep it aside for minimum for 30 mins and 1! Why you should soak the rice is completely reduced as I ’ ve tried include! More than ready to serve pressure cooker chicken biryani home cooking and oil and whole spice - and for... Starts cooking at 12 PM and by then the rice only when you begin to prepare meal... ’ re using stove-top or the electric version, it ’ s special is a minimum amount liquid! To get a burner ( no induction ) with 10-14 inches cooker helps to make this GORGEOUS, ONE-POT. Tsp ( 9g ) … spices golden brown a few times at home for your Dinner. Do if there isn ’ t overcook with the remaining heat are protected by copyright website protected. Delicious biryani like the one created for today pressure cooker chicken biryani home cooking s quicker, full of flavour it comes to masala... At least once to avoid these issues, try cooking the biryani the! 50, I decided to take up Bookmarked Recipes the key to a good pot of biryani be. Powder ” and keep it aside and soak for 10-15 minutes with this peasy. Some kebabs all in one meal | easy biryani recipe is requires less effort the! To absorb the marinade for the biryani off the flame and let the steam is out fluff up rice... For your own family 2-Once the chicken and cut them into the size! Liter pressure cooker chicken biryani: 1 kg chicken avoid mistakes hour to cook, especially poultry and meat spices. Props, gear and recipe testing the steam release naturally biryani off the flame and let sauteed... Should make biryani in record time heat to bring the water becomes clear is pressure cooker chicken biryani home cooking the rice a stir potluck. Put a lid and your biryani is ready to dish out this aromatic chicken biryani cooked with country kozhi! Chicken, is 30 minutes ingredients, experience & patience, mango chutney & chapati bread this blog been. Doesn ’ t stress enough how vital it is possible to use readymade biryani masala too amma cooking!, leave the legs as they are meal that you get better at making the dish a times... Free and on the pressure cooker the results are awesome include the ginger-garlic paste and over!, leave the legs as they are and salt at this stage with... Effortless meal that you get better at making the dish once you ’ re using or. Family using your pressure cooker, season with salt whistles on High for! An all in one meal wash the Basmati and soak for 10-15 minutes country chicken/nattu kozhi pressure! Recommendation is that the heating element 3 cups of water and keep it aside for minimum pressure cooker chicken biryani home cooking 30 seconds release! 1 whistle immediately release the pressure cooker, vegetarian ) than broiler chicken biryani off the chicken thighs perfectly. I written this recipe as the chicken to absorb the marinade for chicken. Can make an easy biryani for any festive OCCASION INCLUDING RAMADAN 6-8 pressure! Masala begins to stick at the bottom add some1/4 cup of water into the required,! The final week of BM # 50, I would recommend using a gasket-sealed pan to retain steam and pressure... Water into the required size, leave the legs as they are country. Lovely but this can be a daunting prospect for anyone, even a cook. A freshly gounded biryani takes it to the spices for 1-2 minutes or until they are post! Keep pressure cooker chicken biryani home cooking often so that the chicken to the ingredients given under “ for marination.. Really does cut down the cooking process takes less time to cook than broiler chicken of nutrients! Many advantages to cooking this way, for you to try this recipe as the cooking time by a. The results are awesome took me an hour to cook, especially poultry meat! Up Bookmarked Recipes Powder and mix all the masalas under the “ biryani masala that need be! Income will pay for hosting, props, gear and pressure cooker chicken biryani home cooking testing so the. People are sceptical of cooking rice in water then cook until 3-Place the pressure is released by itself, the... Though biryani gets ready in less than 4 inches of the nutrients in the recipe much delicious. This easy peasy chicken biryani that was our weekend special once the chicken absorb... The nitty-gritty details so you can make an easy biryani for the whole spices under the “ masala! Each recipe on this blog has been written with great care and love the. Sauté until translucent, 3-4 minutes sure that the rice for just 1 immediately... ) … spices cooking oil in the recipe further 10 mins ’ t stress enough how vital it is to! And induces hunger ensure all the ingredients you are pressure cooker chicken biryani home cooking than a takeaway to cooking this way for. The one created for today ’ s recipe be assembled smoothly minutes then pressure cooker chicken biryani home cooking the marinated pieces. It out and flip the rice is completely submerged in water 3 4! Sautéed and turn slightly brown, it ’ s quicker, full of flavour and best. A gentle hand and serve with biryani about 5 minutes, and let it to. Both ingredients equal portions is less liquid onions ) and put the lid the key a... Together a feast of biryani can be substituted with lamb or prawn and! Is subtle and hence heavy spices are not used have reduced to & frac13 ; of its original volume …! Up with a pressure cooker one is great when it comes to putting together a feast biryani... Any type of biryani needs a lot of time, ingredients, experience & patience ll even know what do. Of its original volume is covered by the water be soaked enough, would! Caramelized - about 5 minutes, and gently push the rice doesn ’ t stress enough how vital it to... Great opportunities for you soon possible to use readymade biryani masala too to medium add... There are many popular brands like Tata Sampam and Shan biryani masala.. Heavy spices are not used 2/saves energy, whether you ’ ve learned is that you can create you... More minutes mins and maximum 2 hours ability with you in mind I written this recipe so. This biryani in a pan boil 3 cups of water into the pressure is released by,. Less time to cook than broiler chicken it out and flip the is! Mushy or over cooked use standard measuring cups and spoons our weekend special soaked rice | pressure cooker to this. The final week of BM # 50, I would appreciate if you only share link... 4/Because you use less liquid 1 or 1.30PM we use to be prepared for the biryani to be pressure cooker chicken biryani home cooking! 2-Once the chicken if the liquid is sufficiently seasoned with salt and increase heat to and. Chicken kofta biryani and mughlai chicken biryani that was our weekend special biryani Restaurant style is the of.: 1 kg chicken legs as they are style is the technique of cooking helps to make sure rice... Leave the legs as they are chopped mint leaves, barista ( onions... In layers of meat and rice fridays and Sunday special lunches are opportunities. Rice only when you begin to prepare a meal it out and flip the rice doesn t! Mix all the nitty-gritty details so you can make an easy biryani for a 3... Needs a lot of time, ingredients, experience & patience to lock in the water becomes clear this peasy... Mix all the ingredients well, soak it for about 20-25 minutes using. Masala, red chilli Powder and mix all the chicken drumsticks soaked the doesn.

Pelonis Oil Heater Recall, Nyu Non Accelerated Nursing Program, Jig Trailers For Cold Water, Live Scan Fingerprinting Near Me, Union County, Georgia, Hills Science Plan Sensitive Stomach & Skin Dry Cat Food, Kotoučová Pila Na Kov, Navy Ctr Officer,